Panzerpod viene de Panzer, palabra alemana que significa "armadura", y pod, el diminutivo del personaje de World of Warcraf "Podrío", lo puedes ver aquí (http://eu.battle.net/wow/en/character/korgall/podrio/advanced). La parte panzer viene porque el personaje "Podrío" es un guerrero defensivo, lo que en ese juego se conoce como "tanque". Las tropas acorazadas alemanas son "panzer" y en particular los tanques alemanes. Lo de "podrío" es de nuevo un juego de palabras puesto que el personaje es un "undead", un muerto viviente y, aunque la forma correcta sería "podrido", es más coloquial decir "podrío". Para las personas no españolas éste último juego de significados se pierde, y como el servidor en el que existe Podrío es de habla inglesa la mayoría de jugadores tendían a referirse a "podrío" como Pod (que curiosamente significa cápsula en inglés, en particular semilla de planta, o cápsula desechable de combustible en los aviones de combate). Así pues panzerpod es una mezcla entre tanque, muerto viviente y cápsula, en definitiva un nick con significado.
Hay variantes de panzerpod. A veces se transforma en furypod. Ese nick alude al papel alternativo del personaje "Podrío" que cuando no es tanque (como tanque utiliza el arbol de talentos de defensa) tiene un rol de guerrero DPS fury (utiliza el árbol de talentos "Fury").
Al final pod se convirtió en el nick base del jugador. El primer personaje suele ser el que más impacta y "podrío" es el "jefe" de la cuenta. Muchos personajes de esa cuenta heredan parte del nombre. Así tenemos a "Putrid" que es un mago y que su nombre es la traducción al inglés de "Podrido". O el personaje dkpod, que es un Dead Knight, etc.
Otros personajes de la cuenta anteriores al "asentamiento" de pod como nick del jugador no tienen referencias en su nombre a esta particularidad, pero sí referencias a su "clase" en el juego o a algún juego de palabras que alude a alguna característica de los personajes. Así tenemos a "Tepillé" que es una "Rogue", o a "Bangbang" que es el nombre de un personaje de clase "Hunter". También tenemos a "Priestilente", un "undead priest", etc.
Pero esto no es más que anecdótico, carece de mucha importancia, pero aquí queda para el curioso. En el fondo tras panzerpod hay un ser humano que aquí escribirá las cosas que se le ocurran. Si a alguien le interesa pues mejor que mejor pero en principio el objetivo es más que esto de escribir sea "terapeutico" para el autor que otras pretensiones más elevadas.
Y así queda la primera entrada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario